列王紀下 19:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ラブシャケは引き返して、アッスリヤの王がリブナを攻めているところへ行った。彼が王のラキシを去ったことを聞いたからである。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ラブシャケは引き返して、アッスリヤの王がリブナを攻めているところへ行った。彼が王のラキシを去ったことを聞いたからである。

リビングバイブル

⁸ するとまもなく、アッシリヤの将軍は、リブナにいるアッシリヤの王のもとに帰りました。王がラキシュを離れたという知らせを受けたからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ ラブ・シャケは、王がラキシュをたったということを聞いて引き返し、リブナを攻撃しているアッシリアの王と落ち合った。

聖書 口語訳

⁸ ラブシャケは引き返して、アッスリヤの王がリブナを攻めているところへ行った。彼が王のラキシを去ったことを聞いたからである。

列王紀下 19:8 相互参照

列王紀下 18:14

ユダの王ヒゼキヤは人をラキシにつかわしてアッスリヤの王に言った、「わたしは罪を犯しました。どうぞ引き上げてください。わたしに課せられることはなんでもいたします」。アッスリヤの王は銀三百タラントと金三十タラントをユダの王ヒゼキヤに課した。

列王紀下 19:9

この時アッスリヤの王はエチオピヤの王テルハカについて、「彼はあなたと戦うために出てきた」と人々がいうのを聞いたので、再び使者をヒゼキヤにつかわして言った、

列王紀下 8:22

エドムはこのようにそむいてユダの支配を脱し、今日に至っている。リブナもまた同時にそむいた。

ミカ書 1:13

ラキシに住む者よ、 戦車に早馬をつなげ。 ラキシはシオンの娘にとって罪の初めであった。 イスラエルのとがが、 あなたがたのうちに見られたからである。

ヨシュア記 10:29

こうしてヨシュアはイスラエルのすべての人を率いて、マッケダからリブナに進み、リブナを攻めて戦った。

ヨシュア記 12:11

ヤルムテの王ひとり。ラキシの王ひとり。

ヨシュア記 12:15

リブナの王ひとり。アドラムの王ひとり。

ヨシュア記 15:39

ラキシ、ボヅカテ、エグロン、

ヨシュア記 15:42

またリブナ、エテル、アシャン、